Ejemplos del uso de "Ножницы" en ruso
Инспектор, не могли бы вы мне одолжить маникюрные ножницы?
Inspector, could you lend me some nail clippers?
Далее описан процесс использования приложения "Ножницы".
The following procedures show how to use Snipping Tool.
Выбранный участок экрана появится в программе «Ножницы».
The area you've selected will now appear in the Snipping Tool.
Использование приложения "Ножницы" для захвата снимков экрана
Use Snipping Tool to capture screenshots
Ремни, полотенце, расчёску, бритву, нож, свечи, и ножницы.
Straps, a towel, a comb, a razor, a knife, candles.
Я только что получила ножницы для обрезки из углеродистой стали.
I just got a new pair of carbon steel pruning sheers.
После запуска приложения "Ножницы" откройте меню, снимок которого вам нужен.
After you open Snipping Tool, open the menu that you want a picture of.
предотвратить копирование содержимого, защищенного службой IRM, с помощью средства "Ножницы" в Windows.
Prevent IRM-protected content from being copied using the Snipping Tool in Windows.
Пошли парня в метро и скажи ему, чтобы он взял гидравлические ножницы.
Send the guys down and tell them to bring a bolt cutter.
После того как снимок экрана сделан, он автоматически копируется в окно приложения "Ножницы".
After you capture a snip, it's automatically copied to the Snipping Tool window.
Тед, приходи в мой кабинет прямо сейчас и принеси две дюжины кексиков и ножницы.
Ted, I need you to come to my classroom right now with two dozen cupcakes and a box cutter.
Иногда самый простой способ скопировать что-то — это сделать снимок экрана. Именно для этого и предназначено приложение "Ножницы".
Sometimes the easiest way to make a copy of something is to take a snapshot of your screen — this is what Snipping Tool does.
Либерализация рынков товаров и финансовых средств сузила разницу в уровнях цен, при этом " ножницы цен " редко превышают пропорцию 2: 1.
Liberalization of markets for goods and financial assets has narrowed price differentials, with price wedges rarely exceeding a ratio of 2 to 1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad