Ejemplos del uso de "О боже" en ruso

<>
О боже, Джо, ты свихнулся! Good heavens, Joe, you're crazy!
Вы должны помнить, что в тот момент президент был в ужасной форме, так что мы думали: "О боже, что нам делать?" You have to remember, at that point the President was in awful shape, so we were like, "Holy Christ, what do we do?"
Ну тогда, о боже, Мэри Лу, почему еще? Well, then, good heavens, Mary Lou, why else?
О боже, я не писал ничто забавного, не так ли? Good heavens, I didn't write anything amusing, did I?
О, о боже, вы думаете, что я ничего не вижу, и кто стоит за всем этим? Oh, good heavens, don't you suppose I see who's behind this whole thing?
О боже, просто застегни молнию. Oh, Christ, just zip it.
О боже, это Бларни Билл. Oh, God, it's Blarney Bill.
О боже, мангуст схватил ее Oh dear, the mongoose has copped it
О Боже, ты действительно девственник. Oh, my God, you really are a virgin.
О боже, что ты задумал? Jeez, what're you up to?
О боже, это тот взрывник. Oh, my god, that's the unsub.
О Боже, что я слышу! Mother of God, what must I hear!
О боже, я такая недотепа. Oh, my God, I'm such a klutz.
О Боже, сжалься надо мной. Oh, God, have mercy on me.
О боже, он сделал это! Oh, my Gad, he did it!
О Боже, она несомненно гимнастка. Good Lord, she's quite the gymnast.
О Боже мой, ты Малефисента. Oh my God, you're maleficent.
О Боже, на моих ногах гранола. Oh god, I got granola on my feet.
О боже, как низко он пал. Oh, dear me, how are the mighty fallen.
О Боже, сейчас меня действительно стошнит. Oh, my God, now I'm really gonna throw up.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.