Beispiele für die Verwendung von "ОЭСР" im Russischen
По данным ОЭСР, «нестандартный» труд распространяется глобально.
As the OECD has shown, “non-standard” work is proliferating globally.
Сегодня они занимают средние позиции в странах ОЭСР.
Today it ranks in the middle of the OECD countries.
Какое-то время он руководил экономической политикой ОЭСР.
He was for a time head of economic policy for the OECD.
Крайняя с правой стороны среди стран ОЭСР - Греция.
Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece.
документ, подготовленный секретариатом ОЭСР, 21 октября 1997 года.
paper prepared by the OECD secretariat, 21 October 1997.
Возможные международные партнеры: ЮНЕП, ЦЕИ, ОЭСР, ЕС, ЕКМТ, МФУ
Possible international partners: UNEP, CEI, OECD, EU, ECMT, IFIs
В частности, страны ОЭСР, пострадают от двойного демографического шока.
OECD countries in particular will be hit by a double demographic shock.
ОЭСР, тем самым, является слабым суррогатом глобального, представительного, межправительственного форума.
The OECD is thus a weak surrogate for a globally representative intergovernmental forum.
В результате, обратные инновации транснациональных корпораций ОЭСР стали обычной практикой.
As a result, reverse innovation by OECD multinationals is now common practice.
Растущее богатство этих экономик привлекает все больше транснациональных корпораций ОЭСР.
These economies’ growing wealth is attracting a rising number of OECD multinationals.
Она присоединилось к ОЭСР и является важным членом "Большой Двадцатки".
It joined the OECD and is an important member of the G-20.
Г-н Андреа Голдстайн, старший экономист, Центр развития ОЭСР, Париж
Mr. Andrea Goldstein, Senior Economist, OECD Development Centre, Paris
Электронные версии брошюр могут быть бесплатно загружены с вебсайта ОЭСР.
Electronic versions of brochures can be downloaded free of charge from the OECD website.
продолжение работы по токсичным газовым смесям (ТГС) (в сотрудничестве с ОЭСР);
Continue the work on toxic gas mixtures (TGM) (in cooperation with OECD);
Секретариат ОЭСР обязан составить список лиц, желающих выступать в качестве примирителей.
The OECD secretariat should compile a list of persons willing to act as conciliators.
Большинство стран ОЭСР являются наиболее богатыми и промышленно развитыми странами мира.
OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung