Ejemplos del uso de "Обзоре" en ruso
Traducciones:
todos8219
review5689
overview1186
reviews632
survey469
browse143
round-up2
digest1
run-through1
panorama1
scoping1
otras traducciones94
• Нажмите значок соответствующей позиции в 'Обзоре торговли'
• Click the icon by the appropriate position in the 'Trade Watch'
• Дважды щелкните на соответствующую позицию в 'Обзоре торговли'
• Double-click on the appropriate position in the 'Trade Watch'
По умолчанию указан инструмент, выбранный в обзоре рынка.
By default, it displays the instrument selected in the Market Watch .
Подробнее читайте в нашем предварительном обзоре по бюджету Великобритании.
Read our UK budget preview HERE.
Подробнее читайте в нашем предварительном обзоре заседания Комитета FOMC.
Read our FOMC preview HERE.
• Нажмите правой кнопкой мыши на соответствующую позицию в 'Обзоре торговли'
• Right-click on the appropriate position in the 'Trade Watch'
• Необходимо нажать кнопку 'Close' ('Закрыть') соответствующей позиции в 'Обзоре торговли'.
• An appropriate position's 'Close' button in the 'Trade Watch' needs to be clicked.
Текущие котировки по всем финансовым инструментам отображаются в "Обзоре рынка".
Current quotes on all financial instruments are available in the Market Watch section.
В 'Обзоре рынка' доступно две вкладки - 'Symbols' ('Символы') и 'Favorites' ('Избранное')
There are two tabs in the 'Market Watch' - 'Symbols' and 'Favorites'
Открыть позицию, настройки торговли, управление котировками, настройки символов в обзоре рынка.
Enables you to open new order, adjust trading parameters, market quotes, symbols in the Market Watch section.
В окне Графика отображается движение цен финансового инструмента, выбранного в "Обзоре рынка".
The Chart window displays the price movement of the financial instrument selected in Market Watch.
В окне "График" отображается ценовой график инструмента, выбранного в в "Обзоре рынка".
In the Chart tab, you can see the price chart of the trading instrument chosen in the Market Watch section.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad