Ejemplos del uso de "Образцы" en ruso con traducción "sample"

<>
mostrar
Мы торопимся отправить Вам образцы. We are hurrying to send you the samples.
Некоторые образцы оказались китовым мясом. And some of those whale meat samples were whale meat.
Образцы клиентов доступны на GitHub. A few sample clients are available on GitHub.
Мы возвращаем Вам образцы с благодарностью. We are thankfully returning the samples.
Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия. Anaesthetic, tissue sample, screen, sterile working conditions.
Нам срочно нужны образцы для демонстрации. We urgently need presentation samples.
Нам нужны образцы, выполненные следующим образом: For the time being we require samples in the following styles:
Получила бесплатные образцы в "макулатурной" почте. I got a free sample of it in with my junk mail.
Откуда же взять образцы для генетического анализа? So where do you get samples from for your genetic analysis?
Примечание: Корпорация Майкрософт не предлагает образцы логотипов. Note: Microsoft does not provide sample logos.
И сможете взять образцы краски со стен. And you can get some color samples of the wall paint.
Образцы кожи лейтенанта Колльера и мичмана идентичны. Skin samples from both Lieutenant Collier and the ensign appear to be the same.
Просим прислать нам некоторые образцы Вашей продукции. Could you please send us some samples of your products?
Вот почему у тебя есть образцы цветов. That's why you have the color samples.
Просим переслать нам бесплатные образцы следующих товаров: Please send us free samples of the following articles:
Это дает мне шанс изучить эти образцы. It's giving me a chance to study these samples.
Образцы хранятся в безопасном хранилище в лаборатории. The test samples are stored in a secure vault in the lab.
Для Вашей документации Вы получите нижеуказанные образцы: For your files you will receive the following samples:
Так образцы, за которыми охотятся клоны Кастор. So, the samples that these Castor guys are after.
Эти образцы в настоящее время проходят экспертизу. These samples are being tested at present.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR