Ejemplos del uso de "Обратите внимание" en ruso

<>
Traducciones: todos501 draw the attention130 pay attention70 otras traducciones301
mostrar
Обратите внимание вот на это. Let's have a look at that.
Обратите внимание на скрещенные руки. And notice the crossed arms.
Просто обратите внимание на социализацию. I just want to bring it to your attention.
Обратите внимание, он практически безупречен. You can see, it's pretty much perfect.
Обратите внимание на несколько статистик. Consider a few stats for a moment.
Обратите внимание на его спину. Now, I want you to look at the animal's back.
Обратите внимание на "пока что". Notice the "not yet."
Обратите внимание, как он держится. We have one here and notice its position. It's holding on.
Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание: And we've had a continual acceleration of this process.
Обратите внимание на следующий сценарий. Take a look at the following scenario.
Обратите внимание на пробел после гггг. Notice the empty space at the end of yyyy and at the end of mm.
Но пожалуйста, обратите внимание вот на что. But I wanted to elaborate on a couple of these.
Обратите внимание, что между аргументами ставится запятая. Notice the commas between the separate arguments.
Обратите внимание, я не говорю о правительстве. Now notice, I'm not talking about government.
Обратите внимание, что у этих бутылок пробки. Notice that the bottles here have caps on them.
Обратите внимание, что тут выполняются две вещи. And I want you to see that two things are true.
Совет: Обратите внимание на нижнюю часть панели. Tip: Look at the bottom of the pane.
Обратите внимание на то, как он оформлен. Notice how it's decorated.
Обратите внимание на беседку на заднем дворе. Notice the gazebo in the backyard.
Обратите внимание на выступающую вперед нижнюю челюсть. Notice the forward prominence of the lower mandible.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR