Ejemplos del uso de "Одолжи" en ruso con traducción "lend"

<>
Traducciones: todos144 borrow86 lend58
Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен. Please lend me the dictionary when you are through with it.
Первое, одолжи слуховой аппарат, а второе присмотри за мальчиком, пока я не вернусь. One is that you lend me the hearing aid, and the other, that you keep the boy till I come back.
Он одолжил мне две книги. He lent me two books.
Я одолжил ему свой карандаш. I lent my pencil to him.
Ты мне одолжишь свой велосипед? Would you lend me your bicycle?
Ты не одолжишь мне степлер? Can you lend me a stapler?
Я одолжу тебе мою салатницу. I will lend you my salad bowl.
Я одолжу тебе свою кенгурушку. I'll lend you my cagoule.
С радостью бы тебе, Цирил, одолжил. I'd love to lend you the money, Cyril.
Не одолжите мне ваш нож, плиз? Would you lend me your knife, please?
Не хочешь одолжить свой словарь мне? Would you lend your dictionary to me?
Ты одолжишь мне на час велосипед? Will you lend me your bicycle for an hour?
Я одолжу тебе такой, если хочешь. I'll lend you one if you like.
Хилл одолжил им униформу и чип-карту. Hill lent them his uniforms and a key card.
Вы не одолжите мне денег на проезд? Can you lend me some train fare please?
Одолжите ему столько денег, сколько ему нужно. Lend him as much money as he needs.
Я убедил мать одолжить мне её машину. I persuaded my mother to lend me her car.
Я попросил его одолжить мне 50 левов. I asked him to lend me 50 leva.
Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?
Учитель, спасибо, что одолжили нам краску и кисти. Teacher, thank you for lending us the paint and brushes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.