Ejemplos del uso de "Окна" en ruso

<>
Traducciones: todos3172 window2675 box160 light4 otras traducciones333
Пример диалогового окна мастера функций Example of the Formula Wizard dialog.
Щелчок заголовка окна для изменения имени документа Word Online Clicking the title bar to change the name of a document Word Online
На вкладке Все окна свойств перейдите к ячейке свойства Значение по умолчанию. Click the All tab on the property sheet, and then click the Default Value property box.
Когда пользователь щелкает действие на странице задач, отдельно от форм открываются модальные диалоговые окна. Modal dialog boxes open separate forms when users click an action on a task page.
Обратите внимание, что нужно разрешить «всплывающие окна» в своем браузере при добавлении системы PayPal в качестве источника финансирования в вашем рекламном аккаунте Facebook. Keep in mind that you should "enable popups" in your browser when adding PayPal as a Funding Source in your Facebook Ads account.
У тебя прекрасный вид из окна. You do have a great view.
Кнопка вызова диалогового окна «Шрифт» Font Dialog Box Launcher
Чтобы убедиться в том, что приложение Outlook запущено в безопасном режиме, посмотрите на заголовок окна. To ensure Outlook is in Safe Mode, check the title bar.
На вкладке Формат окна свойств задайте для свойства Режим по умолчанию нужное значение. On the Format tab of the Property Sheet, set the Default View property to the view you want to use.
Доступны попиксельный контроль, разделение форм, подформы, элементы управления для вкладок и модальные диалоговые окна. Pixel-by-pixel control, split forms, sub-forms, tab controls, and modal dialog boxes are available.
Нажмите кнопку вызова диалогового окна. Click the dialog box launcher.
Чтобы убедиться в том, что приложение Office запущено в безопасном режиме, посмотрите на заголовок окна. To ensure the Office app is in Safe Mode, check the title bar.
Убедитесь в том, что в раскрывающемся списке в верхней части окна свойств выбран пункт Форма. In the drop-down list at the top of the Property Sheet, make sure Form is selected.
Кнопка вызова диалогового окна «Абзац» Paragraph Dialog Box Launcher
Чтобы переименовать документ, щелкните его имя в заголовке окна, введите новое имя и нажмите клавишу ВВОД. To rename the document, click its name in the title bar, type the new name you want, and then press ENTER.
Щелкните правой кнопкой мыши элемент управления, который требуется изменить, и выберите пункт Свойства для отображения окна свойств. Right-click the control that you want to change, and then click Properties to open the property sheet for the control.
Использование диалогового окна "Панель вариантов" To use the Alternates panel dialog box
Кнопка вызова диалогового окна "Формат ячеек" Format Cells dialog box launcher
Строковое выражение, отображаемое в заголовке диалогового окна. String expression displayed in the title bar of the dialog box.
Кнопка вызова диалогового окна в группе "Число" Dialog Box Launcher in Number group
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.