Ejemplos del uso de "Оксфорд" en ruso

<>
Traducciones: todos136 oxford135 otras traducciones1
А Оксфорд работал с Кембриджем. We need Oxford to work with Cambridge.
Оксфорд, где мы сейчас находимся. There you go, Oxford, that's where we are.
Оксфорд, все еще немного чванливый. It's still a bit snobby, Oxford.
Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд. We're in the fine city of Oxford.
Доктор философии в области международного права (Оксфорд) Doctor of Philosophy in International Law (Oxford).
Но сейчас конец семестра, я поступил в Оксфорд. But it's the end of term, I've got into Oxford.
1972 год Бакалавр гражданского права, Оксфордский университет, Оксфорд 1972 Bachelor of Civil Law, University of Oxford, Oxford.
Я ездил в Оксфорд, может из-за поездки. I went to Oxford, maybe the travelling.
Вообщем, добро пожаловать в Оксфорд, дамы и господа. So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen.
Я сказала отцу что ненавижу Оксфорд и объяснила причину. I told my father I hated Oxford and why.
Отсюда послали письмо неделю назад, в понедельник, в Оксфорд Мэйл. A letter was sent from this office, a week ago last Monday, to the Oxford Mail.
Я говорил по телефону с женщиной и я сказал Оксфорд. I was on the phone to the woman and I said Oxford.
Хочу читать Times, смотерть как Оксфорд и Кэмбридж соревнуются в гребле. I want to read The Times and see the Oxford and Cambridge boat race.
Мертон-колледж, Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1969-1971 годы) Morton College, Oxford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (1969-1971)
2002 год: Исследования в области дипломатии, Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. 2002: Diplomatic Studies, Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Когда я заканчивал Оксфорд, то в качестве студента поехал в США в штат Алабама. At the end of my years at Oxford, I went as a student to the United States and visited Alabama.
Бакалавр права (диплом с отличием), Оксфорд, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1971 год) BA (Hon.) in Jurisprudence — Oxford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (1971)
Вот почему детей надо посылать в высококлассные центры, рассчитывая в конечном итоге, скажем, на Оксфорд. That's why you have to send your kids to good schools, hopefully eventually to Oxford.
Сотрудница Marks & Spencer подверглась воздействию асбеста в главном магазине компании на Оксфорд Стрит, Лондон Alamy A Marks & Spencer employee was exposed to asbestos at its flagship store in Oxford Street, London Alamy
Если ты собираешься в Оксфорд, тебе нужно застегнуть все пуговки, а не влипать в разные истории. If you're aiming for Oxford, you need to be buttoned-down, not Badlands.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.