Ejemplos del uso de "Оксфорде" en ruso

<>
Traducciones: todos136 oxford135 otras traducciones1
Он читает физику в Оксфорде. He read physics at Oxford.
Я занимался боксом в Оксфорде. I used to box for Oxford.
Закончила первый курс в Оксфорде. First class honors degree at Oxford.
Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде. This is the Grand Cafe here in Oxford.
Сомневаюсь, что в Оксфорде он растолстел. I doubt if he got fat at Oxford.
Денёк в Оксфорде, и вам вскружило голову. One day in Oxford and you have your head turned.
Тебя в Оксфорде явно не научили узлы вязать. Clearly they never taught you how to tie a knot at Oxford.
И вот однажды вечером в Оксфорде я смотрел новости. And I was watching the news one night in Oxford.
Но его величайшее творение находится прямо здесь, в Оксфорде. His greatest creation runs actually right through here in Oxford.
Ты помнишь ту осень когда мы встретелись в Оксфорде? Do you remember the leaves of autumn that time we met at Oxford?
Он согласился через две недели занять должность в Оксфорде. He's accepted a post at Oxford beginning in two weeks.
Вы получили диплом с отличием в Оксфорде как математик. You've got a first-class degree from Oxford, in mathematics.
Смогу ли я когда-нибудь жить нормальной жизнью в Оксфорде? Would I ever be able to lead a normal life at Oxford?
Я был в Оксфорде, но я только писал там диплом. I did go to Oxford but it was just to do a teaching diploma.
Ловелл был в Оксфорде в прошлые выходные с пятницы по воскресенье. Lovell was in Oxford last weekend from Friday to Sunday.
Мы сейчас в Оксфорде - месте, которое является обителью экспериментов философской мысли. We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments.
Вот стволовая клетка, созданная здесь, в Оксфорде, из эмбриональной стволовой клетки. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
Когда вы учились в Оксфорде, вы ходили на свидание с Дэвидом? Did you go out with David when you were at Oxford?
В Оксфорде есть ученый, который изучал это, его зовут Эндрю Паркер. There is actually a scientist here at Oxford who studied this, Andrew Parker.
Я пытаюсь выяснить, не продаются ли в Оксфорде чулки определенной марки. I'm trying to find if anywhere in Oxford sells a particular brand.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.