Ejemplos del uso de "Опасность" en ruso con traducción "danger"

<>
mostrar
Большая опасность на нижней границе Big Danger at the Lower Bound
Опасность их подхода теперь очевидна. The danger of their approach is now obvious.
Реальная опасность, скрывающаяся в вoдe The real danger lurking in the water
Нельзя недооценивать опасность подобного сценария. The danger implied by this scenario should not be underestimated.
Но эта опасность давно миновала. But that danger is long past.
Я безошибочно чувствую надвигающуюся опасность. I have an unfailing sixth sense for impending danger.
Однако опасность все еще сохраняется. That danger remains with us.
Были некоторые люди, кто предвидел опасность. There were some who foresaw danger.
К сожалению, такая опасность слишком реальна. Unfortunately, this danger is all too real.
Опасность в Зимбабве столь же велика. The danger in Zimbabwe appears to be comparable.
Здесь много глаз, чтобы заметить опасность. There are many eyes to spot danger.
Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов? What, then, is the danger of GM foods?
Существует также растущая опасность доморощенного терроризма. There is also a growing danger of homegrown terrorism.
Закрытые экономические системы также создают опасность. Closed economic systems also pose a danger.
Опасность принятия другого решения слишком высока. The dangers of doing otherwise are simply too great.
Но реальная опасность заключается в другом. But that is not the real danger here.
Опасность, присущая курсу Бангладеш – вполне реальна. The danger inherent in Bangladesh’s course is very real.
Но в этом содержится и опасность. But there are dangers in this.
Всё больше людей осознают опасность курения. More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
Оба они понимали опасность политических реформ. Both understood the dangers of political reform.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR