Ejemplos del uso de "Оперативной" en ruso con traducción "operational"
Traducciones:
todos4182
operational3274
expeditious189
quick157
operative53
real-time13
ad hoc10
on-line8
real time2
near real-time1
otras traducciones475
Это повысит степень оперативной готовности Миссии.
This will improve the operational readiness of the mission.
Региональные и субрегиональные аспекты оперативной деятельности
Regional and subregional dimensions of operational activities
Руководитель проекта, система контроля за оперативной деятельностью
Project Manager, Operational Activity Tracking System
обеспечении оперативной поддержки деятельности по предупреждению терроризма.
Providing operational support for terrorism prevention activities.
Перед фразой «оперативной готовности» добавить слово «повышенной».
Before the words “operational readiness”, insert the word “improved”.
Финансовый обзор: результаты оперативной деятельности за 2006 год
Financial review: 2006 operational results
Сотрудники могут участвовать в управленческой, оперативной или вспомогательной деятельности.
Employees may be involved in management, operational or support activities.
Мобилизация средств в связи с оперативной деятельностью в области транспорта
Fund raising relating to operational activities for transport activities
Кроме того, он указал на необходимость повышения оперативной эффективности транзитной торговли.
He also pointed out the need to improve the operational efficiency of the transit trade.
Будет проведен обзор потребностей широкомасштабной сети с точки зрения оперативной поддержки.
The operational support requirements of the wide area network will be reviewed.
усиление взаимосвязи между нормативной и оперативной работой в экономической и социальной областях;
Improved linkages between normative and operational work in the economic and social areas;
ШОС не имеет единой военной политической структуры и постоянной оперативной группы штаба.
The SCO has no integrated military-political structure, and no permanent operational headquarters.
О содействии техническому оснащению мобильной оперативной системы охраны государственной границы Республики Беларусь
Assistance with technical equipment for a mobile operational defence system for the Belarus State border
Были высказаны опасения относительно существенной доли оперативной деятельности, финансируемой за счет внебюджетных средств.
Concerns were expressed about the considerable share of operational activities financed through extrabudgetary funds.
записка Секретариата об актуализации гендерной проблематики в оперативной работе системы Организации Объединенных Наций;
Note by the Secretariat on gender mainstreaming in the operational work of the United Nations system;
Фрагментарность оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития остается на повестке дня
Fragmentation of United Nations operational activities for development remains an issue
Деятельность в области НИОКР направлена на получение на оперативной основе спутниковых информационных продуктов.
Research and development efforts are devoted to generating satellite products, on an operational basis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad