Ejemplos del uso de "Оптимизация" en ruso
Traducciones:
todos517
optimization297
optimizing121
streamlining23
optimisation11
optimising6
otras traducciones59
Раздел «Оптимизация исследования повышения узнаваемости бренда»
Optimize Your Brand Lift Study section
Оптимизация разработки страниц с помощью инструментов разработчика
Streamline development with developer tools
Оптимизация выполняется только для цели (например, узнаваемости бренда).
Optimizes only for the objective (ex: brand awareness)
Оптимизация внешнего вида Windows Media Center на экране
Optimize how Windows Media Center looks on your display
Оптимизация результатов поиска для программ чтения с экрана
Optimize search results for screen readers
Одним из вариантов является оптимизация структуры притока капитала.
One option is to optimize the structure of capital inflows.
Сбалансированное распределение, при котором выполняется оптимизация для размера аудитории.
Balanced distribution: Optimizes for audience size.
Оптимизация издержек не должна негативно сказываться на качестве строительства.
The value engineering exercise should not jeopardize construction quality.
Оптимизация домашней сети для медиаприставки Windows Media Center (Windows 7)
Optimize your home network for Windows Media Center Extenders (Windows 7)
Оптимизация использования ресурсов за счет планирования производств на основе мощности ресурсов.
Optimize the use of resources by scheduling productions based on the capacity of the resources.
Сначала выполняется оптимизация для охвата, а затем — для выбранной цели кампании.
Optimizes for reach first and the selected campaign objective second.
Оптимизация нового сводного бюджета в 2000 году была особенно сложной задачей.
The management of the new unified budget in 2000 has been particularly challenging.
Оптимизация игрового канала – курс о том, как создать успешный игровой канал.
Set your gaming channel up for success with these tools and techniques to unlock your gaming channel:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad