Ejemplos del uso de "Остальные" en ruso con traducción "other"

<>
А как же остальные птицы? What about the other birds?
Все остальные страны: 13 лет All other countries: 13 or older
Нет, остальные ценности не тронуты. No, there's a lot of other valuables left behind.
Все остальные псевдонимы считаются дополнительными. Any other aliases are considered secondary aliases.
Пусть и остальные страны показываются. And I can let the other countries be shown.
При необходимости задайте остальные свойства. Fill in any other properties that you want.
Остальные мальчишки над ним насмехались. He was the scorn of the other boys.
Остальные двое уже в ангаре? Are the other two already in the hangar?
Остальные были увезены и расстреляны. The other people were taken away and shot.
Остальные девушки, Клайв, просто оцепенели. Those other girls, Clive, they were petrified.
Все остальные типы получателей: не ограничено All other recipient types: unlimited
Остальные вторичные половые признаки в порядке. His other secondary sexual characteristics are normal.
Все остальные лошади перед ним - клячи. All other jades you may call beasts.
надо действовать, когда остальные люди пассивны. you've got to act when other people are passive.
Остальные элементы дома сделаны из ели. The other framing timbers is of spruce.
Но посмотрите на остальные три кривые, But look at the other three lines.
Остальные страны приняли несколько иные модели. Other countries adopted slightly different models.
Остальные ответы - электроодеяло, вельвет и плутоний. Her other answers were electric blanket, corduroy, and plutonium.
Остальные правила расположены в правильном порядке. The order of the other rules is what I want.
И все остальные в пределах слышимости. And so will every other dead head within earshot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.