Ejemplos del uso de "Отличная работа" en ruso

<>
Отличная работа, ребята, но это не фанк. Great job, guys, but that's not funk.
И если да - у вас отличная работа. And if you would, you've got a great job.
Я милый парень, у меня отличная работа, хорошее образование, я из хорошей семьи. I'm a nice guy, I have a great job, I'm well-educated, come from a good family.
У тебя отличная семья, превосходная работа You have a great job, great family
Я устроил ему собеседование на отличную работу. I set up a perfectly great job interview for him.
Ты знаешь, иногда, если ты просто развернешь газету и ткнешь пальцем, ты можешь найти отличную работу. You know, sometimes, if you just open the paper and point, you can find a pretty great job.
Закончил вечернюю школу, получил экономическую степень, встретил удивительную девушку и женился, устроился на отличную работу биржевым маклером. I finished night school, got my business degree, met an amazing girl and got married, landed a great job as a stockbroker.
За день до исчезновения он оставил сообщение своему работодателю, в котором говорится, что он нашел отличную работу на ферме. He left a message for his landlord the day before he disappeared saying that he just landed a great job at a farm.
Что это, отличная работа детектива? What is that, solid detective work?
Кстати, отличная работа с Коби. Nice work with Kobe, by the way.
Отличная работа. You've done it very well.
Через несколько секунд он заметил меня у своих ног и сказал: «Миллер, отличная работа. After a few seconds he noticed me at his feet and said, “Miller, good job.
Кроме того, ЕЦБ понизил ставку на целевые долгосрочные операции по рефинансированию (TLTROs) до 5 б.п., что означает, что Банки периферийных стран могут занимать деньги в течение четырех лет под 5 б.п. и использовать их, чтобы купить правительственные облигации - отличная работа, если вы сможете это сделать! Moreover, the ECB lowered the rate on the targeted long-term refinancing operations (TLTROs) to 5 bps, which means peripheral countries’ banks can borrow money for four years at 5 bps and use it to buy their governments’ bonds – nice work if you can get it!
Отличная работа, Сэди. Keep up the good work, Sadie.
Отличная работа, парень. Admirable work, Boyo.
Отличная работа, напарник. Nice work, mate.
Отличная работа, Доктор Лоури. Great job today, Dr. Lowery.
Отличная работа, мистер гриль. Great job once again, grill master.
Отличная работа, орлиный глаз. Nice work, eagle eye.
Отличная работа, Майкл. Solid work, Michael.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.