Ejemplos del uso de "Отлично проведённое время" en ruso

<>
Отлично проведённое время и утраченная рубашка. Had the time of his life and lost his shirt.
За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью. After all this time here, music is life.
Я отлично провел время сегодня. I had a nice time tonight.
Отлично провёл время. Had the time of his life.
Разве ты не отлично провел время? Didn't you have a whale of a time?
Мы отлично провели время. We had a really good time.
Я отлично провожу время с детьми. I'm having a great day with the kids.
Я отлично провела время. I had a really nice time, James.
Я всегда отлично провожу время где бы я ни был, с кем бы я ни был. I always have a wonderful time wherever I am, whomever I'm with.
Его Величество помог устроить это торжество, и люди отлично провели время. Thanks to the food and drinks His Majesty provided, all these people gathered here ate plentifully and had a great time.
Ну, Конор, я отлично провела время. Well, Conor, I had a really nice time.
Я отлично провела время сегодня. I had a really nice time today.
Мы отлично провели время у моря. We had a glorious time at the seaside.
По своей сути это база, где мы пытаемся собрать и изучить практически всё, что касается биологического разнообразия этого удивительно сложного леса, и пытаемся сохранить всё, что там существует, принимая меры по защите и соблюдению чистоты водных ресурсов, ну и, конечно же, отлично проводя время. This is basically a base wherein we are trying to gather and learn virtually everything about the biodiversity of this incredibly complex forest system, and try to hang on to what's there, make sure the water sources are protected and kept clean, and of course, having a good time too.
Я на самом деле отлично провела время, Кэти. I had a really nice time, Cathy.
Отлично провожу время. Having a nice time.
Вообще-то, я отлично провожу время. Actually, I'm having a nice time.
Да, и мы отлично провели время, понятно? Yeah, and we had a nice time, okay?
Я отлично провожу время I'm having a great time
Ну, если подумать, что она отлично проводит время в Канзасе. If I had to guess, I'd say she's having a nice time in Kansas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR