Ejemplos del uso de "Отображаемый" en ruso

<>
Нет, список, отображаемый при вводе текста в поле поиска, не является историей поиска. No, the list that appears when you enter something in the search bar isn't your search history.
Чтобы увеличить или уменьшить отображаемый отчет, нажмите одну из кнопок в разделе Масштаб. To see a larger or smaller preview, select the Zoom buttons.
Чтобы изменить настройку, нажмите X, чтобы удалить отображаемый регион, или нажмите в поле местоположения. To change this, tap X to remove your current location value or tap the location field.
Создание различных видов страницы для целевой аудитории позволяет персонализировать отображаемый для участников контент с учётом того, что вероятнее всего им подходит. Creating targeted audience views allows you to customize what someone sees based on what would most likely apply to them.
С помощью командлета New-SystemMessage в Командная консоль Exchange вы можете изменить текст, отображаемый в разделе сведений для пользователя, для определенного расширенного кода состояния (включая другой текст на других языках). You can use the New-SystemMessage cmdlet in the Exchange Management Shell to modify the text that appears in user information section for a given enhanced status code (including different text in different languages).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.