Ejemplos del uso de "Отправим" en ruso
И отправим эту штуковину и Повелителя в ад.
We're gonna blow this whole thing and the Overlord to high hell.
Получив платеж, мы отправим вам подтверждение по электронной почте.
Once your payment has gone through, you'll receive a purchase confirmation.
Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.
Telex the hospitals for patients that fit.
Отправим его в армию. Мы никогда его больше не увидим".
Give him to the army. We'll never see him again. We'll never see him again."
Это твой последний шанс, потом мы отправим тебя "по этапу".
Last chance before we dump you in the system.
Мы сказали им, что отправим им номер третий по почте,
We explained we would have number three mailed to them.
Вы, наверное, хотите взглянуть, прежде чем мы отправим его в Инвернесс.
You might want to take a look at it before we whisk it down to Inverness.
Мы отправим вам уведомление, когда ваше видео будет готово к просмотру.
We'll notify you when your video is ready to view.
Мы отправим ему электронное письмо только тогда, когда ваш аккаунт станет неактивным.
If you chose to only notify your contacts of your inactive account, they'll receive an email with a subject line and content that you wrote during setup.
Мы сохраним ваш архив на Dropbox и отправим вам ссылку на его.
We'll upload your archive to Dropbox and email you a link to its location.
Отправим их на анализ и тогда узнаем, распространилась ли опухоль по лимфатической системе.
We'll analyze the nodes, and that will tell us whether or not the cancer has spread to your lymphatic system.
Когда архив будет создан, мы отправим вам по электронной почте ссылку на его скачивание.
When your archive is created by using one of these options, we'll email you a link to its location.
Перед переводом любых средств со счета вашей учетной записи мы отправим вам соответствующее уведомление.
We will reach out to give you adequate notice before transferring any money from your account.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad