Ejemplos del uso de "Отсоедините" en ruso

<>
Traducciones: todos101 disconnect45 detach3 unhook2 otras traducciones51
Отсоедините сенсор Kinect от консоли. Unplug the Kinect sensor from the console.
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки. Unplug the power cable for the router from the wall.
Отсоедините кабель Ethernet Xbox от маршрутизатора. On the modem, remove the Xbox Ethernet cable from your router.
Отсоедините кабель питания модема от розетки. Unplug the power cable for the modem from the wall.
Выключите консоль и отсоедините блок питания. Turn off the console, and unplug the power supply.
Отсоедините аудиоразъемы от телевизора или монитора. Unplug the audio connectors from your TV or monitor.
Отсоедините кабель питания модема от источника питания. Unplug the power cable for the modem from the power source.
Отсоедините сенсор Kinect от консоли Xbox One. Unplug the Kinect sensor from the Xbox One console.
Отсоедините шнур питания от задней панели консоли. Unplug the power cord from the back of the console.
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от источника питания. Unplug the power cable for the router from the power source.
Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора. Unplug the power cable from the back of the router.
Отсоедините шнур питания от задней панели модема. Unplug the power cord from the back of the modem.
Отсоедините, а затем повторно подсоедините жесткий диск. Remove and then reconnect the drive.
Решение 3. Проверьте и отсоедините любую звуковую аппаратуру Solution 3: Check and unplug any audio accessories
Отключите и отсоедините все кабели от абонентской приставки. Power down and unplug all cables from the set-top box.
Отсоедините кабель, соединяющий маршрутизатор и модем, от модема. On your modem, unplug the network cable connecting the modem to your router.
Отсоедините кабель питания от задней панели модема на минуту. Unplug the power cable from the back of the modem for one minute.
Если он находится в док-станции, временно отсоедините его. If it’s in a docking station, temporarily remove it.
Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза. Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway.
Отключите и отсоедините консоль от розетки и подождите 5 минут. Turn off and unplug your console, and then wait 5 minutes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.