Ejemplos del uso de "От" en ruso con traducción "of"

<>
Раненым сосредоточиться справа от обочины. The wounded should be arranged to the right of the roadside.
Вчера мы очистили улицу от снега. We cleared the street of snow yesterday.
Япония находится на восток от Китая. Japan is to the east of China.
Я устал от фаст-фуда. I'm tired of eating fast food.
Все они умерли от туберкулёза. They all died of TB.
Этот человек умер от тифа. This man died of typhus.
Мой отец умер от рака. My father died of cancer.
Отчасти, конечно же, от генетики. Some of it, obviously, is genetic.
Обычно дезинсекторы избавляют от жучков. Usually, exterminators get rid of bugs.
Они умирали от обширных инфекций. They died of massive infection.
"Крис" - уменьшительное имя от Кристофера. Chris is also an abbreviation of Christopher.
Особенности партнерской программы от Leveron The special aspects of Leveron’s Partner Program
Они устали от танцев призраков. They were tired of ghost dances.
Я устал от монотонной жизни. I'm tired of the monotonous life.
Она умерла от отравления атропином. She died of atropine poisoning.
Они устали от священных холмов. They were tired of sacred hills.
Майор Колвин освобожден от должности. Major Colvin is relieved of duty.
Итак, пора от них избавиться. Okay, let’s get rid of them.
Абсолютно свободны от жажды крови. Completely devoid of blood lust.
Меня просто распирало от любопытства. Well, I was just on the edge of my seat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.