Ejemplos del uso de "Офицеры" en ruso
Спинет, кареты, офицеры, музыка, парки, скамейки лошади.
The spinet, the carriages, the officers, the music, the parks, the benches, the horses.
Офицеры мне сказали, что следов проникновения не было.
The first officers told me there was no sign of forced entry.
А офицеры возьмут у вас всю контактную информацию.
These officers will pick up your contact information.
Мы думаем, что офицеры были нейтрализованы введением флунитразепама.
We think the transport officers were neutralized with an injection of flunitrazepam.
Знаешь, как старшие офицеры называют оперативников вроде меня?
You know what field officers call operatives like me?
Как правило, офицеры полиции не хотят работать в тюрьмах.
Normally police officers don't want to do prison.
«Но некоторые умные офицеры нашли наш магазин», — говорит Белдавс.
“But some clever officers found our company,” he says.
Ну, может ваши офицеры проведут меня через черный вход?
Well, your officers sneak me through the back entrance?
Ваши офицеры на какое-то время побудут нашими гостями.
Your officers will be our guests for a while.
Я не позволю, чтобы офицеры моего батальона работали, как кули.
I will not have an officer from my battalion working as a coolie.
Но офицеры полиции по ту стороны Европы продолжают её использовать.
But police officers across Europe continue to use it.
Так британские офицеры считали проявлением храбрости способность не поддаваться "эмоциям".
British officers believed that they were being brave by not being swayed by "emotions"!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad