Ejemplos del uso de "Охотники за сокровищами" en ruso
Во всяком случае, новый фильм, Охотники за сокровищами (The Monuments Men), про что он?
Anyway, the new film, The Monuments Men, what is it about?
Сегодня я хочу предложить вам возможность, которая выпадает один раз в жизни, инвестировать то, что может быть величайшей охотой за сокровищами всех времен.
Today, I'm going to offer you a once-in-a-lifetime opportunity to invest in what just may be the greatest treasure hunt of all time.
И как же такого славного парня занесло в охотники за головами?
So when did a nice boy like you start chasing bounties?
Или он все затопил до следующей его охоты за сокровищами.
Or he was sinking everything into his next treasure hunt.
Это просто охотники за головами, преданность им чужда.
They're only bounty hunters, they have no allegiance.
Тут ведь не замешана очередная охота за сокровищами, надеюсь?
Oh, this doesn't involve another treasure hunt, does it?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad