Ejemplos del uso de "Очень холодно" en ruso

<>
Здесь очень холодно. It is very cold here.
Вчера утром было очень холодно. It was very cold yesterday evening.
Очень холодно. It's very cold.
На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно. The child had no overcoat on although it was very cold.
Было очень холодно утром. It was very cold this morning.
Было очень холодно. It was very cold.
Этой зимой очень холодно. It is very cold this winter.
Они остались дома, потому что было очень холодно. They stayed at home because it was very cold.
В тот вечер было очень холодно. It was very cold that evening.
Вчера я надел шляпу, потому что было очень холодно. I wore a hat yesterday because it was very cold.
Сегодня очень холодно. It's really cold today.
В номере очень холодно. The room is very cold.
Вода была глубокая и очень холодно, но я думаю, что ей горло были сокращены. The water was deep and very cold, but my guess is that her throat was cut.
< Я хотел ее быстро убрать, потому что стало очень холодно. I wanted to take it off quickly because it got very cold.
Но что если мы в "иглу", (эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа? But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas?
Очень холодно здесь. It's freezing cold here.
Всего несколько дней назад было еще очень холодно, а сегодня в воздухе пахнет весной. Just a few days ago, it was cold, but the scent of spring is in the air.
Оно конечно выглядит как кремовое пирожное, но на самом деле там очень холодно. It may look like a mound of cream but it's freezing up there.
Им было или очень холодно или ужасно жарко. Freezing cold or hot as hell.
Ей, бедняжке, там наверное, одной очень холодно. Poor thing, it must be very cold up there.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.