Ejemplos del uso de "ПРЕДСТАВЛЕНИЕ" en ruso con traducción "show"
Traducciones:
todos5579
submission1498
view863
presentation572
idea313
performance222
submitting214
representation176
presenting140
show118
introduction110
image99
ideas79
introducing57
opinion39
representing18
glimpse14
conception9
pageant3
rendering3
spectacular1
laying before1
presentment1
otras traducciones1029
Я проглотил ключ, вдруг будет представление.
I swallowed a key just in case I ended up doing a show.
Дамы и господа, представление Цирка "Удар молнии"
Ladies and gentlemen Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins
Он даже не узнал, что пропустил кукольное представление.
He didn't even know he missed the puppet show.
Шаг 1. Загрузите и покажите представление рекламной вставки
Step 1: Load and Show Interstitial Ad View
Они идут мыть золото, чтобы посмотреть ваше представление.
They're going to pan for gold so they can watch your show.
Я устроил маленькое представление для этих высокопоставленных фрицев.
Put on a little show for those high-ranking krauts.
Дорогой граф, я смотрю, вы вновь пытаетесь разыграть представление!
Dear Earl, I see you again trying to play the show!
представление ленты со вкладкой вставки и кнопкой вставки гиперссылки
a view of the ribbon that shows the insert tab and hyperlink button
Я могу лишь сказать, что я сыграла отличное представление.
What can I tell you, I put on a good show.
И как только Красавица откроет глаза, представление должно закончиться».
The show will end the moment the Beauty opens her eyes.”
Ноя пошел в клуб, сел и начал смотреть представление.
But I went to the club, I sat, watched the show.
Если исправление выглядит запутанно, щелкните строку, чтобы отобразилось представление исправлений.
If the markup looks confusing, click the line to show Simple Markup.
Как насчет того, что мы останемся и, и досмотрим твое представление?
How about we stay and-and watch the rest of your show?
Может, вы двое устроите представление, когда вы придёте в следующий раз.
Maybe you two could put on a show next time you're over.
У неё есть билеты на представление, в театр, где она работает.
Tonight she's got tickets for that show she's working on.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad