Ejemplos del uso de "ПРИМЕЧАНИЯ" en ruso

<>
mostrar
Щелкните выноску или поле примечания. Click the current comment balloon or box.
Последнее, что нужно выполнить, — удалить примечания. The last thing to do is remove comments.
Введите ответ в новую выноску примечания. Type your response in the new comment balloon.
Ответы на примечания и отметки выполнения Reply to comments and mark them as done
Щелкните выноску примечания, которое вы хотите изменить. Click inside the balloon for the comment that you want to edit.
Разрешить подписывающему добавлять примечания в окне подписи. Allow the signer to add comments in the Sign dialog box.
Вы можете ввести понятные примечания к правилу. You can enter descriptive comments about the rule.
Рукописный текст будет отображаться внутри выноски примечания. The ink is added and displayed inside comment balloons.
Здесь же можно добавить и просмотреть примечания. This is also where you can add and review comments.
Нажмите ее еще раз, чтобы скрыть примечания. Choose it again to hide comments.
Примечания можно добавлять и в других приложениях. You can add comments in other apps, too.
Примечания добавляются в выноски, отображаемые на полях документа. You can insert a comment inside a balloon or a box that appears in the document margins.
Щелкните выноску или поле примечания и внесите изменения. Click inside the balloon or box for the comment that you want to edit, and then make the changes you want.
В Excel можно добавлять примечания к отдельным ячейкам. In Excel, you can add comments to individual cells.
Примечания, которые уже были в документе, обновлены не будут. Comments that are already in the document before you change the name or initials aren't updated.
Коснитесь области за пределами поля примечания, чтобы закончить ввод. Tap outside the comment box to stop commenting.
Введите текст примечания в выноску или в область проверки. Type the comment text in the comment balloon or box, or in the Reviewing Pane.
Советы: Если вы хотите просмотреть вводимые примечания, сделайте следующее: Tips: If you want to view (show) comments while you're typing, do the following:
В PowerPoint примечания работают так же, как в Word. Comments in PowerPoint work a lot like Word.
Завершив запись примечания, нажмите кнопку остановки и закройте диалоговое окно. When you finish recording the comment, press the stop button and close the dialog box.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR