Ejemplos del uso de "Пень" en ruso

<>
Traducciones: todos16 stump7 otras traducciones9
Старый пень, это мой путь. Old wobbly head, that's my way in.
Я просто тупой старый пень. I'm just a stupid old knark.
Мертв, как благословил пень, она. Dead as a blessed doornail, she is.
И этот старый пень - соучастник. And that crazy old guy is an accessory.
Чёрта с два, старый пень. Like hell you have, old boy.
Давай, он глух как пень. Come on, he deaf as a doorjamb.
А ну-ка, прекрати, ты, старый пень. Stop that, you old roué, you.
Ну почему этот старый пень бегает по ночам? Why does that old fart jog at night?
И вот однажды, один старый пень, 75, нет 80 лет, подошёл ко мне и предложил купить мне выпить. One day, an old codger, about 75, 80, came in, and asked to buy me a drink.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.