Exemples d'utilisation de "Передо" en russe
Важно лишь то, что любимая женщина вновь стоит передо мной.
All that matters is the woman I love stands before me once again.
Колыхалась передо мной, как гигантский дирижабль.
It was like a goddamn hot-air balloon right in front of me.
Однажды отец примет меня обратно и ты преклонишь передо мной колени.
One day, my father will take me back and you will bow before me.
Если я не царь, почему ты стоишь передо мной на коленях?
If I am no king why are you on your knees before me?
Просто решила выпить немного кофе, прежде чем ад разверзнется передо мной.
Just grabbing a java before all hell breaks loose.
Здесь передо мной - грешница, Господи, которая готова впустить Тебя в свое сердце.
Right here before me we have a sinner, Lord, who's ready to accept you into her heart.
И решение было прямо передо мной все время.
And the solution was right in front of me the whole time.
Я был в состоянии извлечь выгоду из тяжелой работы людей передо мной».
I’ve been able to benefit from the hard work of people before me.”
Передо мной, рядом с его головой, упал нож.
A knife fell in front of me, a few inches from his head.
Я хочу, чтобы твой народ видел, как ты передо мной встаёшь на колени.
I want your people to see you kneel before me here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité