Ejemplos del uso de "Перезвони" en ruso

<>
Traducciones: todos42 call back23 otras traducciones19
mostrar
И сразу же мне перезвони. Call me back right away.
Если получишь это сообщение, перезвони. If you get this, call this number.
Перезвони мне, как только получишь сообщение. Call me back as soon as you get this message.
Пожалуйста, перезвони мне, когда получишь сообщение. Please just call me back as soon as you get this message.
Пожалуйста, перезвони сразу как только сможешь. Please call me back at your earliest convenience.
Перезвони мне, когда получишь сообщение, ладно? Um, call me back when you get this message, all right?
Если ты получишь это сообщение, перезвони. If you get this, do give me a ring.
Перезвони им, скажи им оставаться на связи. Call them back, tell them to stay put.
Хорошо, проверь этот номер, и перезвони мне. Check that number and get right back to me.
Так что открой дверь, а потом перезвони. Now answer the door and then call me back.
Перезвони на этот номер, проследи звонок и. Okay, call the number back, trace it, and.
Хорошо, перезвони мне, когда поставишь их в воду. All right, call me back when you've put them in some water.
Перезвони мне пожалуйста как только получишь это сообщение, ладно? Please call me back as soon as you get this message, okay?
Перезвони мне, как только ты получишь это сообщение, ладно? Call me back as soon as you get this message, okay?
Узнай, не всплыло ли это где еще и перезвони. Find out if it was picked up anywhere else and call me back.
Делай что хочешь, но купи всё что можешь по 22, затем перезвони. You slash and burn, you buy everything in sight up to 22, then call me.
Если бы мы смогли поговорить, мы бы всё выяснили так что перезвони мне. If we could just talk, we could straighten this out so cal me back.
Взгляни на некоторые из наших проектов и если посчитаешь, что это подходит, перезвони. So take a look at some of our projects and if you think it'll be a good fit, please give me a call.
Декс, ты должен забрать Лео к 4 часам или я должна позвонить Стелле, так что перезвони мне, дай знать, что ты получил это сообщение? Dex, you need to pick Leo up at 4:00 or I need to call Stella, so can you call me back, let me know you got this message?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR