Ejemplos del uso de "Переменная" en ruso
В поле Переменная введите имя системной переменной.
In the Variable field, enter the name of the system variable.
Запустите тест "Цитадель", версия THX, переменная 1138.
Start the citadel challenge, Version thx, variable 1138.
Выберите тип переменной в поле Системная переменная.
Select the variable type in the System variable field.
В управляемой среде может быть только одна переменная.
In a controlled experiment, there can only be one variable.
В группе полей Переменная нажмите сочетание клавиш CTRL+N.
In the Variable field group, press CTRL+N.
В поле Переменная будет показан уникальный код выбранной переменной.
In the Variable field, a unique identifier of the selected variable will be displayed.
В следующем примере для получения значения используется переменная intSearch.
The next example uses a variable, intSearch, to get the value.
Предполагаемое время для завершения каждой процедуры: Время — это переменная.
Estimated time to complete each procedure: Times are variable.
Выберите переменную, которая будет получать результат расчета, в поле Переменная.
Select the variable that will receive the calculation result in the Variable field.
Эта переменная позволяет провести различие между этими двумя видами лечения.
This variable allows discrimination between these two types of treatments.
В поле Переменная выберите переменную, которая будет использоваться для условия.
In the Variable field, select the variable that will be used for the condition.
Если переменная не отмечена галочкой, она не участвует в оптимизации.
If a variable has not been checked, it will not participate in optimization.
Вторая важная переменная это тип местности, в которой живёт человек.
The other variable that's important is the type of neighborhood that you live in.
Страна (ИСО3), год (9999), переменная величина (код), значение, условное обозначение, сноска.
Country (ISO3), Year (9999), Variable (Code), Value, Flag, Footnote
Отличительной особенностью Полос Боллинджера является их переменная ширина, обусловленная волатильностью цен.
A distinctive feature of the Bollinger Band indicator is its variable width due to the volatility of prices.
В поле Переменная выберите любую таблицу, определенную в Microsoft Dynamics AX.
In the Variable field, select any of the tables defined in Microsoft Dynamics AX.
Переменная, в которую копируются настройки, должна быть создана до начала копирования.
The receiving variable must be created before you can start copying.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad