Ejemplos del uso de "Пивка" en ruso

<>
Traducciones: todos65 beer61 otras traducciones4
Мичман, принеси пивка еще холодненького. Warrant officer, get us some more cold beer.
Достань нам пару бутылок пивка? Why don't you grab us a couple beers?
Подай нам пивка, мой друг. Give us a beer, my friend.
Вот бы глотнуть пивка, так хочется. We ought to have some goddamn beers.
Я бы лучше пивка, если есть. I'll take a beer if you have it.
Хотите спуститься, пивка попить и остудиться? You wanna come down, and have some beers, and cool off?
Надо бы как-нибудь выпить пивка. We should have a beer sometime.
Купи пивка побольше, цыплят и закусон. Get a lot of beer, chicken and snacks.
Ребята хотите войти и выпить пивка? You guys want to come in and have a beer?
Да, разогрею гриль, купил чуток пивка. Yeah, I'm firing up the grill, having a few beers.
Хочешь сходить сегодня куда-нибудь выпить пивка? Want to go out for a beer tonight?
А все-таки я, пожалуй, выпью пивка. You know, I think I will have that beer.
Надеюсь ты не против насчет слабоалкогольного пивка. Hope you don't mind the light beer.
Может, мы и хлебнем пивка, но попозже. We may be sucking back a few beers later on.
Знаешь, мы не можем попить пивка вместе, но. You know, we can't go for beers, but.
Я думал вы хотите выпить пивка, посмотреть кино. I thought you wanted to go for a beer, catch a film.
Ну давай, принеси бедному старому брату пивка, а? Come on, bring your poor old brother a beer, will ya?
Да, Нейт, я не против еще одного пивка. Yes, nate, I would love another beer.
Уверен, что не хочешь попить пивка с нами, Декстер? You sure you don't want to grab a beer with us, dexter?
Скажите, а у вас случайно холодного пивка не найдется? Say, you wouldn't happen to have a cold beer, would you?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.