Ejemplos del uso de "Пивном" en ruso

<>
Traducciones: todos42 beer42
mostrar
Я победил Омегу Хи в Пивном Понге. I defeated the Omega Chis at Beer Pong.
Ну да, это "природное происхождение", Дак, сейчас, вероятней всего, висит на стене в пивном баре. Yeah, well, the source of this, Duck, by now is probably hanging on a wall over a beer tap.
Было заявлено, что кролика местный повар готовит в пивном соусе, и ничего не говорилось о розмарине. It was stated that the local chef prepares the rabbit in a beer sauce, but nothing was said about rosemary.
"В последний раз я видел нечто подобное в пивном холле в Гамбурге, в 1960-х годах" - сказал мне политик. "The last time I saw something like this was in a Hamburg beer hall in the 1960's," the politician told me.
Пивные бутылки сделаны из стекла. Beer bottles are made of glass.
Вы бросили в девушку пивную бутылку. You assaulted a girl with a beer bottle.
Душ был задуман как имитация пивного стакана. The shower is intended to simulate a glass of beer.
Так я заставил Везувий извергнуть пивной дождь. That's how I made Vesuvius rain beer.
Алек "Пивной бочонок" Делл является ее членом. Alec "Beer Bong" Dell is a member.
Он играет в бильярд в соседней пивной. You can certainly find him in the beer hall next door or playing pool at Sam's.
А вот этот кран - это пивной кран. And then the faucet, there, is a beer tap.
Со страшными пивными животами и пигментными пятнами. Horrifying me with their beer bellies and their liver spots.
Пивная Машина Времени унесла меня в дальние дали. I was travelling by Beer Time Machine.
Кто тебе сказал, что они владеют пивным заводом? Who told you they owned a beer factory?
Если тебе по вкусу пивное брюхо и сросшиеся брови. If you're into beer guts and unibrows.
Две пустые пивные бутылки и крошки от твоего сэндвича? Two empty beer bottles and the crumbs from your hoagie?
Если вы печёте такой хлеб, можете брать любую пивную дробину. And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer.
Теперь здесь опять пивная, но уже не ностальгически-советская, а бельгийская. Now there is another beer hall here, but this time it’s not a nostalgic soviet-style one, but Belgian.
Он не выглядит как пивная банка, но подражание в дизайне совершенно однозначное. It doesn't look like a can of beer, but the design take-offs are absolutely unmistakable.
Ладно, Кливленд, пока эта авантюра с "Пивной вечеринкой" приносит пользу, я потерплю. Look, Cleveland, as long as this beer walk stunt helps people, I'll put up with is.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR