Sentence examples of "Пивные бутылки" in Russian

Select source language

Select target language

Пивные бутылки сделаны из стекла. Beer bottles are made of glass.

Две пустые пивные бутылки и крошки от твоего сэндвича? Two empty beer bottles and the crumbs from your hoagie?

Всякий раз, когда он летит в психологическую кроличью нору, вот он просит о помощи, а через мгновение швыряет в меня пивные бутылки. Whenever he heads down the psychological rabbit hole, one minute he's asking for help, the next he's chucking beer bottles at my head.

Думаю, я начну с бутылки пива. I think I'll start with a bottle of beer.

Я пила водку с русскими генералами, пивные коктейли с британским батальоном. I've drunk vodka with russian generals, black and tans with british battalion troops.

Она налила немного молока из бутылки. She poured some milk from the bottle.

Чёрт, да мы даже пивные бочонки с трудом открываем. Hell, we get winded just tapping a keg.

Я купила две бутылки молока. I bought two bottles of milk.

Разбитые пивные бокалы, и всё такое. Smashed pint glasses, the whole thing.

Они выпили две бутылки вина. They drank two bottles of wine.

Только пивные банки и кролики - такие идиоты, что их можно драть за уши, как морковку. Only beer cans and rabbits could have caught the ears as carrots.

Давай закажем две бутылки. Let's order two bottles.

Мне нравятся тёмные пивные дробины. I like dark spent grain.

Он пил оранжевый сок прямо из бутылки. He drank orange juice out of a bottle.

Если ты выпустил джина национализма из бутылки, затолкать его обратно тебе не удастся ни в коем случае. Because one you let the nationalist genie out of the bottle, there’s no way of cramming it back in.

Джин демократии будет выпущен из бутылки. The democratic genie is out of the bottle.

Джин выпущен из бутылки. The genie is out of the bottle.

Правда, когда джина инфляции выпускают из бутылки, несколько лет может уйти на то, чтобы посадить его обратно. True, once the inflation genie is let out of the bottle, it could take several years to put it back in.

Многие работают в мусорных кучах, перемещая их в другое место или собирая пустые бутылки и банки, чтобы продать их. Many work in piles of garbage, either removing them to another place or collecting empty bottles and cans to sell.

Если Вы хотите вылить из бутылки воду (или пиво) и перевернете ее вверх дном, вода выльется неравномерными толчками. If you want to empty a bottle of water (or beer) and turn it upside down, the water will come out in uneven glugs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download