Exemplos de uso de "Плакат" em russo
Приклеивает над кроватью плакат Кармен Электры.
He's probably busy taping his Carmen Electra poster up on the ceiling above his bed.
Ищи вывеску, плакат, все, что может дать нам название.
Look for a sign, a placard, anything that can give you a name.
Каждый плакат и телеведущий будет делать именно это, но никто не может отрицать его источник.
Every broadsheet and broadcaster will do just that, but no-one can deny its source.
Изобразительный плакат кампании завладел общественным настроением:
An iconic campaign poster captured the public mood:
Протест – это не политика; а плакат – это не правительственная программа.
A protest is not a policy; and a placard is not a program for government.
Два года она провела в тюрьме в Тибете за то что повесила маленький плакат в знак протеста против оккупации её страны.
She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country.
Плакат: управление изменениями для клиентов Office 365
Model poster: Change Management for Office 365 Clients
Плакат представляет собой фотографию набережной Москва-реки.
The poster consists of a photograph of the embankment of the river Moscow.
Плакат для Атлантического центра искусств, школа во Флориде.
Poster for Atlantic Center for the Arts, a school in Florida.
См. плакат "Технологии облачного взаимодействия Майкрософт для корпоративных архитекторов"
See the Microsoft Cloud Networking for Enterprise Architects poster
После интервью в "Пипл" нам пришлось пять раз перепечатывать плакат.
After your talk with People, we reprinted the poster five times.
14 марта этого года я выставил на Facebook этот плакат.
On March 14, this year, I posted this poster on Facebook.
Скачайте этот плакат, чтобы узнать о доступных вариантах платформы для Exchange.
Download this poster to learn about your available platform options with Exchange.
Если хочешь повесить плакат над кроватью, они говорят, что нет кнопок.
If you want to put a poster up by your bed, they'll tell you there's no Blu-Tack.
Хорошим примером таких политизированных представлений служит появившийся в Швейцарии плакат организации "Международная Амнистия".
A good example of this politicized imagery is a poster distributed by Amnesty International in Switzerland.
И я доехала на автобусе до центра, чтобы купить новый плакат с Весами.
So, I took the bus downtown to get the new Libra poster.
На стене висит плакат с предостережением: «ОСТОРОЖНО, АКУЛЫ С ЧЕРТОВЫМИ ЛАЗЕРНЫМИ ЛУЧАМИ НА ГОЛОВАХ».
A poster reads: “WARNING: SHARKS WITH FRICKIN’ LASER BEAMS ATTACHED TO THEIR HEADS.”
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie