Ejemplos del uso de "Платформы" en ruso con traducción "framework"
Некоторые функции BCM зависят от компонентов платформы .NET.
BCM depends on the .NET framework for some of its features.
Разработчики могут настраивать функцию маркеров с помощью SysExtension платформы.
Developers can customize the functionality of the tokens by using the SysExtension framework.
Интеграция платформы канбанов с процессами складской проводки Microsoft Dynamics AX
Integrate the kanban framework with Microsoft Dynamics AX inventory transaction processes
Повышена надежность Internet Explorer 11, платформы .NET Framework и ядра Windows.
Improved reliability of Internet Explorer 11, .NET Framework, and Windows Kernel.
Повышена стабильность и надежность платформы уведомлений для реализации контекстных уведомлений в проводнике.
Improved reliability and stability of the notification framework for enabling contextual notifications in File Explorer.
Последняя версия PowerShell доступна в составе платформы Windows Management Framework 4.0.
The latest version of PowerShell is available in Windows Management Framework 4.0.
DAG — это основной компонент платформы обеспечения высокой доступности и взаимозаменяемости серверов, встроенный в Exchange 2016.
A database availability group (DAG) is the fundamental element of the high availability and site resilience framework that's built into Exchange 2016.
Группа обеспечения доступности баз данных является базовым компонентом платформы высокой доступности и устойчивости сайтов, встроенной в Exchange 2016.
A DAG is the base component of the high availability and site resilience framework built into Exchange 2016.
Поместите закрытые заявки на покупку в архив с помощью платформы Intelligent Data Management Framework для Microsoft Dynamics AX (IDMF).
Archive closed purchase requisitions by using the Intelligent Data Management Framework for Microsoft Dynamics AX (IDMF).
Многие региональные и городские власти в Китае также создают комбинированные платформы для электронной торговли, включающие в себя элементы электронного финансирования.
Many regional and city authorities in China are also developing interlinked e-business frameworks, including e-finance elements.
Последняя поддерживаемая версия PowerShell доступна в составе платформы Windows Management Framework 3.0, которую можно найти в Центре загрузки Майкрософт.
The latest supported version of PowerShell is available in Windows Management Framework 3.0, available on Microsoft Download Center.
ускорение темпов работы по вводу в эксплуатацию усиленной Комплексной платформы с целью обеспечить конструктивную интеграцию наименее развитых стран в многостороннюю торговую систему.
Accelerating progress to make the Enhanced Integrated Framework operational, in order to integrate least developed countries meaningfully into the multilateral trading system.
Исправлены другие проблемы безопасности в работе платформы .NET Framework, драйверов, работающих в режиме ядра, библиотеки PDF, журнала Windows, удаленного рабочего стола и протокола WebDAV.
Fixed additional security issues with .NET Framework, PDF library, Windows Journal, kernel-mode drivers, Remote Desktop, and WebDAV.
Нажмите кнопку Внешние коды для определения и ведения внешних кодов различных полей, используемых для электронной отправки и получения документов при помощи платформы Application Integration Framework (AIF).
Click the External codes button to define and maintain external codes for different fields that are used to send and receive documents electronically through Application Integration Framework (AIF).
Основные темы его предвыборной платформы были позднее в деталях сведены Департаментом национального планирования Министерства финансов в десятилетнюю программу политики в области развития (Department of National Planning, 2006).
The main themes in this election manifesto were later detailed out by the Department of National Planning in the Ministry of Finance into a ten year development policy framework (Department of National Planning, 2006).
Улучшена надежность Internet Explorer 11, платформы .NET Framework, беспроводной сети, Microsoft Edge, клиентского компонента Центра обновления Windows, входа, Bluetooth, сетевых подключений, карт, воспроизведения видео, Кортаны, USB, проводника и экранного диктора.
Improved reliability for Internet Explorer 11, .NET Framework, wireless LAN, Microsoft Edge, Windows Update, logon, Bluetooth, network connectivity, map apps, video playback, Cortana, USB, Windows Explorer, and Narrator.
Для создания более объективной, поддающейся измерению и привязанной к конкретным срокам платформы правительства обязались воплотить в жизнь комплекс первоначальных целей — целей в области развития, сформулированных в обобщенном виде в Декларации тысячелетия.
To give a more objective, measurable and time-bound framework, Governments pledged to achieve a set of initial objectives which were summarized in the Millennium Development Goals.
За прошедшее время удалось обеспечить поддержку версии 2 растущим числом инструментов, имеющихся в свободном доступе, и были получены дополнительные материалы по результатам ее внедрения в самых разных областях и анализа, направленного на укрепление платформы ОСДМ;
Since that time version 2 has been supported by a growing number of freely available tools and additional input has been provided by a range of implementations and analyses to strengthen the SDMX framework;
Упомянутый законопроект рассматривается в качестве наиболее приемлемой платформы для организации взаимоотношений между работодателем и работниками в сочетании с законодательными положениями Трудового кодекса, в частности положениями, касающимися институтов, представляющих работников, консультативных органов и урегулирования коллективных споров.
The implementing bill is deemed to be the most suitable framework for the organization of employer-employee relations, in combination with the legislative provisions of the Labour Code, particularly those concerning institutions representing employees, consultative bodies and the settlement of collective disputes.
предложить членам Партнерства на основе сотрудничества по лесам продолжать работу по упорядочению формата представления докладов по лесам, в том числе путем расширения доступа к информации через разработку информационной платформы, основанной на общих тематических элементах устойчивого лесопользования;
Invite the members of the Collaborative Partnership on Forests to continue to streamline forest-related reporting, including by making information more accessible through the development of an information framework that could be based on the common thematic elements of sustainable forest management;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad