Ejemplos del uso de "По пути" en ruso con traducción "on the way"

<>
mostrar
Я могу проголодаться по пути. I might get peckish on the way.
По пути перекусим в пабе. We'll stop at a pub on the way.
Это по пути, ателье Мустафы. It's on the way, Mustafa's atelier.
По пути Нэнси сделала некоторые покупки. Nancy did some shopping on the way.
Нужно сделать остановку по пути назад. I need to make a stop on the way back.
Вы не против остановки по пути? You mind if we stop on the way?
Итак, это по пути в приют. So, this is on the way down to the orphanage.
По пути можем зайти в лазарет. We can stop by sick bay on the way.
Возьму некоторые лекарства по пути в больницу. Pick up some cold medicine on the way to the hospital.
Мы заскочили в универсам по пути сюда. We stopped at the outlet mall on the way here.
Мы зашли в супермаркет по пути сюда. We stopped by a supermarket on the way here.
Ливень настиг нас по пути в школу. We were caught in a shower on the way to school.
И сделаем одну быструю остановку по пути. And one quick stop on the way.
Нужно по пути на работу заскочить в сестре. I have to stop by my sister's apartment on the way to work.
Случится что-то плохое, авария по пути, и. Something bad's gonna happen, an accident on the way to the recital, and, um.
По пути на станцию поезд останавливался в туннеле. They say that this train was stopped on the way here.
Он клянчит у девочек по пути в школу. He's been begging the girls for food on the way to school.
По пути на север мы заночевали в Замке Крастера. We stopped at Craster's Keep on the way north.
Ты не против, если по пути мы сделаем остановку? Hey, do you mind if we make a stop on the way home?
Я выброшу по пути туда Фэтти и Дим Сама. I'd ditch Fatty and Dim Sum on the way there.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR