Ejemplos del uso de "Повелителя" en ruso

<>
Traducciones: todos56 overlord30 master17 otras traducciones9
Народ, давайте не будем устраивать сцен из Повелителя мух. Hey, let's not get all Lord of the Flies here, people.
Я смотрел Повелителя бури, Кейси, ладно? I saw The Hurt Locker, Casey, okay?
Он поймал меня за чтением "Повелителя мух" и просто взбесился. He caught me reading Lord of the Flies and he just went off on me.
Я видел первые 15 минут "Повелителя бури". I saw the first 15 minutes of The Hurt Locker.
Мы не хотим, чтобы ситуация из "Повелителя мух" повторилась с нами. We don't want a "Lord Of The Flies" situation on our hands.
Клянусь разумом, телом и душой служить замыслу Повелителя Сатаны. I swear mind, body and soul to the designs of his Lord Satan.
Я могу надеть один из этих костюмов "Повелителя бури". I could just put on one of those "Hurt Locker" suits.
Хотя я мог бы вынести предупреждение за пиратскую копию "Повелителя стихий". Although I could issue a warning for this bootleg of The Last Airbender.
Для меня большая честь представить вам Его Величество Джулиана, короля лемуров, повелителя кольцехвостых, и т.д. и т.д. и т.п.! It is my honor to introduce King Julien, leader of lemurs, lord of the ringtails, et cetera, et cetera, et cetera!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.