Ejemplos del uso de "Повторить" en ruso
Мне повторить вопрос, может я излагаю непонятно?
Do you need me to repeat the question, maybe enunciate more clearly?
Намылить, смыть, повторить, не обязательно в этом порядке.
Lather, rinse, repeat, not always in that order.
Может потребоваться повторить некоторые задачи в процессе настройки.
You may have to repeat some of the tasks during the setup process.
Необходимо повторить экспорт для всех подчиненных форм и подтаблиц.
Repeat the export operation for each subform and subdatasheet that you want.
Мир не может себе позволить повторить такое развитие событий.
The world cannot afford to repeat that performance.
Это означает, что США собираются повторить свой "опыт Киото".
This means that the US is about to repeat its "Kyoto experience."
История себя повторить не обязана, но она бывает цикличной.
So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad