Ejemplos del uso de "Подключен" en ruso
Указывает на сервер, к которому подключен получатель.
Indicates the server the recipient is homed on.
Проверьте, надежно ли подключен кабель HDMI к консоли.
Check that the HDMI cable connection to your console is secure.
Проверьте, надежно ли подключен кабель HDMI к телевизору.
Check that the HDMI cable connection to your TV is secure.
Убедитесь, что шнур питания подключен к работающей электрической розетке.
Make sure the power cord is plugged into a working electrical outlet.
Похоже, что кто-то ещё подключен к проводному каналу.
Looks like someone else is tapping the hard line.
Убедитесь, что принтер подключен к источнику питания и включен.
Make sure that your printer is plugged into the power supply and turned on.
Убедитесь, что HDMI-кабель подключен к правильному разъему телевизора.
Make sure your HDMI cable is plugged into the correct port on your TV.
Внутри невозможно дышать, если ни один из баллонов не подключен.
You can't breathe inside unless one of the air tanks is providing the air.
К вашему аккаунту AdWords должен быть подключен аккаунт Яндекс.Денег.
a Yandex.Money account linked to your AdWords account.
Мой муж подключен к аппарату ИВЛ, потому что пришел Замани.
My husband is on a ventilator because Zamani came.
Если к задней панели консоли подключен сетевой кабель, отключите его.
If a network cable is plugged into the back of the console, unplug it.
Вы увидите его, когда ваш ноутбук не подключен к электропитанию.
You'll see it when your laptop's power cable is unplugged.
Убедитесь, что разъем USB подключен к порту на задней панели консоли.
Make sure the USB connector is plugged into the back of the console.
Убедитесь, что разъем USB подключен к разъему на задней панели консоли.
Make sure the USB connector is plugged into the back of the console.
Убедитесь, что электрический шнур принтера подключен к розетке, а выключатель питания включен.
Make sure that the printer's electrical cord is plugged into an electrical outlet and that the power switch is turned on.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad