Ejemplos del uso de "Подключить" en ruso

<>
Как подключить микрофон к консоли How to connect the microphone to the console
Чтобы подключить пиксель Facebook для оптимизации и отслеживания конверсий: To attach your Facebook pixel for conversion optimization and conversion tracking:
Появляется сообщение о необходимости подключить к электросети и зарядить компьютер. I got a message that said to plug in and charge my PC.
Нажмите Connect account (Подключить аккаунт). Click Connect account.
Подключить гарнитуру для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One просто. It's easy to attach your Xbox One Chat Headset to your Xbox One Wireless Controller.
Помимо использования технологии таргетинга Facebook вы можете без труда подключить к своей кампании другие рекламные каналы. In addition to using Facebook targeting technology you can easily plug in other media channels.
Не забудьте подключить все элементы. Be sure to connect all the elements.
Подключить гарнитуру для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One несложно. It's easy to attach your Xbox One Chat Headset to your Xbox One Wireless Controller.
Я просто говорю, что мы не даже тостер не можем сейчас подключить чтобы он не расплавился. I know, I'm just saying, we can't even plug in a toaster right now without blowing a fuse.
Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее. Here’s how to connect the PSU:
Чтобы подключить гарнитуру для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One To attach your Xbox One Chat Headset to your Xbox One Wireless Controller:
Если у вас есть дискретная графическая карта для работы с Windows Mixed Reality Ultra, но по умолчанию она выбирает частоту обновления в 60 Гц (60 кадров в секунду), используйте полноразмерный адаптер DisplayPort — HDMI 2.0, чтобы подключить гарнитуру и обеспечить частоту обновления в 90 Гц. If you have a discrete graphics card that should run Windows Mixed Reality Ultra, but it's defaulting to a 60 Hz (60 frames per second) refresh rate, use a full-size DisplayPort to HDMI 2.0 adapter to plug in your headset and enable a 90 Hz refresh rate.
Затем снова попробуйте подключить беспроводной геймпад. Then, try connecting the wireless controller again.
Бюджетная модель может содержать множество подмоделей, которые возможно подключить к бюджетной модели на экспресс-вкладке Подмодель. A budget model can contain many submodels, which you attach to the budget model on the Submodel FastTab.
Попробуйте подключить геймпад к другой консоли. Try connecting your controller to a different console.
Если гарнитура не оснащена встроенным микрофоном, вам необходимо подключить наушники с микрофоном к гарнитуре или компьютеру. If your headset doesn’t have a built-in mic, you’ll need to attach headphones with a mic to the headset or to your PC.
Узнайте, как подключить консоль к телевизору. Learn how to connect your console to a TV.
Во время обновления вам будет предложено освободить место на устройстве или подключить внешний диск достаточного объема. During the upgrade, you might be asked to free up space on your device or attach an external drive with sufficient space to continue with the upgrade.
Выберите Страницу, которую вы хотите подключить. Choose the Page you want to connect
Чтобы подключить пиксель Facebook для отслеживания конверсий для кампании с целью увеличения числа кликов на сайт, сделайте следующее: To attach your Facebook pixel for conversion tracking on a website clicks campaign:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.