Ejemplos del uso de "Подпишитесь" en ruso

<>
Traducciones: todos170 subscribe86 sign75 otras traducciones9
Подпишитесь на наш профиль @OfficeInsider Follow us on @OfficeInsider
Подпишитесь на Office 365 и начинайте творить Get it now with an Office 365 subscription
Подпишитесь на Project в Facebook или Twitter. Follow Project on Facebook and Twitter.
Нажмите Снова подпишитесь на людей, от обновлений которых вы отписались. Click Reconnect with people you unfollowed
Поставьте нам «Нравится» на Facebook и подпишитесь на нас в Твиттере Like Us on Facebook and Follow Us on Twitter
Расширяйте кругозор — подпишитесь на других журналистов, фотографов, писателей и тех людей, которые набрали много подписчиков. Observe – Follow other journalists, photographers, authors, and anyone else who has built up a large follower base.
Для получения дополнительной информации зайдите на Страницу Facebook Accessibility и подпишитесь на обновления от @fbaccess в Twitter. For more information, visit our Accessibility Facebook Page and follow @fbaccess on Twitter.
Подпишитесь на Страницу Facebook, чтобы читать истории успеха, узнавать о запусках новых продуктов, программах обучения, поддержке и многом другом. Follow our Facebook Page to learn about success stories, product launch updates, educational and support programs, and more.
В подобных ситуациях либеральные патерналисты нисколько не сомневаются в необходимости взять руководство в свои руки и навязать нам то или иное решение ("Пристегните ремни безопасности и подпишитесь под эти пенсионным планом, и в конце концов вы меня поблагодарите"). In these situations, liberal paternalists feel no qualms about taking control and forcing choices upon us ("Wear seat belts and enroll in the pension plan, and in the end you'll thank me").
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.