Ejemplos del uso de "Подружка невесты" en ruso con traducción "bridesmaid"

<>
Вообще-то я подружка невесты. Actually, I'm a bridesmaid.
Ты мой шафер, она - подружка невесты. You are my best man and she's Diane's bridesmaid.
Всегда подружка невесты, никогда сапёрная команда. Always the bridesmaid, never the bomb squad.
Подружка невесты, это почти семейная обязанность. Bridesmaid, which makes it a family obligation.
Как поживает моя любимая подружка невесты? How is my favorite bridesmaid?
Я не настоящая подружка невесты, просто замещаю. I'm not really a bridesmaid, just a stand-in.
Кажется, от него только что сбежала подружка невесты. Looks like he's got a runaway bridesmaid on his hands.
Крикет нужна была еще одна подружка невесты, так. Crickett needed an extra bridesmaid, so.
Но я точно знаю, что подружка невесты женщина. I do know that bridesmaids are women.
Она нарядилась, как подружка невесты, или вроде того. She was overdressed, like a bridesmaid or something.
Я - Валери, главная подружка невесты, и знаю Эбби уже. I'm Valerie, head bridesmaid, - and I've known Abby for - - Ally.
И я интересуюсь вовсе не как потенциальная подружка невесты. And I'm not asking as a prospective bridesmaid.
И всегда есть одна подружка невесты, которая просто напьется и будет сумасшедшей. And there's always that bridesmaid Who just gets all drunk and freaky.
Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.
И я привела подружек невесты! And I brought my bridesmaids!
Выбрал для подружек невесты фиолетовый. I like the bridesmaids in purple.
А давайте просто подружек невесты? How about just the bridesmaids?
Платья подружек невесты - сущий кошмар. Bridesmaid dresses are the devil's spawn.
Сестры Дэнвер были подружками невесты. The Danver sisters were bridesmaids.
Зачем подружке невесты они понадобились? Why would a bridesmaid need roofies?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.