Ejemplos del uso de "Подходим" en ruso

<>
mostrar
Сосульки, подходим, пока не растаяли! Icicles, get 'em before they melt!
Мы идеально подходим друг другу. We're perfect for each other.
Мы не подходим друг другу. It's out of character.
Мы так подходим друг другу. We are so compatible.
Да, мы подходим друг другу. Yeah, we're good for each other.
Мы просто не подходим друг другу. We're just not right for each other.
Вот почему мы подходим друг другу. It's why we belong together.
Мне кажется мы подходим друг другу. And I think we just click.
Думаю, что мы подходим друг другу. I guess we just click.
Мы же совершенно не подходим друг другу. We can't shake each other.
Тут мы подходим ближе к личному опыту. So that's getting a little more closer to a personal experience.
Думаю, мы просто не подходим друг другу. I guess, we just weren't right for each other.
Я думал, что мы подходим друг другу. I thought that we were right for each other.
И мы подходим к очень важному различию. And there's a very important distinction there that we'll get to.
Вот почему мы идеально подходим друг другу. That's why our relationship is so perfect.
Мы так подходим друг другу, Это безумие. We're so compatible, it's insane.
Тут мы подходим ко второму уроку британского постановления. This brings us to the second lesson of the British ruling.
Я знаю, что мы не подходим друг другу. I know we're not right for each other.
Я думал именно поэтому мы подходим друг другу. Which is what I thought made us work.
Я всегда думала, что мы подходим друг другу. I always assumed that we'd be very compatible.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR