Ejemplos del uso de "Подход" en ruso

<>
Traducciones: todos10510 approach9468 way193 approaching23 otras traducciones826
mostrar
Просто у меня имеется индивидуальный подход. Just as well I've got that personal touch.
Читатели любят индивидуальный подход, поэтому мы закрываем два направления. Readers love the personal touch, and so we're doing away with two sections.
Шкипер всегда за командный подход. The Skipper likes team players.
Это неадекватный и устаревший подход. Such thinking is inadequate and outmoded.
Это подход, понимание и подлинность. They are Attitude, Awareness and Authenticity.
Серьёзный подход к Северной Корее Taking North Korea Seriously
Тут должен быть другой подход. You must do it differently.
Апполонический подход создает горы мусора. Apollonian mindset creates mountains of waste.
Два дела за один подход. Solved two cases at once.
Такой подход был бы упрощенным. This is oversimplification.
· Нетворческий подход к экономическим структурам. · Lack of institutional imagination.
Но правильный ли это подход? But which is the right template?
Такой подход более не применим. That no longer applies.
Оптимальный подход к проблеме Ирака How to Target Iraq
Мы использовали тот же подход: We applied the same concept:
индивидуальный подход к каждому ребенку Teaching one child at a time
Подход к топонимам в многоязычных районах Treatment of names in multilingual areas
Но это упрощенческий и неправильный подход. But this is simplistic and wrong.
Может ли этот подход оказаться успешным? Can it succeed?
Но такой подход тоже не работает. But that doesn’t quite work, either.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR