Ejemplos del uso de "Позвоню" en ruso

<>
Я позвоню по поводу раскладушки. I'm gonna call for the *.
Пусть телефон даст - я позвоню. Tell him to give his number and I'll phone.
Я позвоню, касаемо нашего дела. I'll telephone, then, regarding the case.
Я позвоню мастеру по ремонту. I'll call a repairman.
Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт. I'll phone you as soon as I get to the airport.
Как только они вернутся, я вам позвоню. As soon as they return, I will telephone you.
Позвоню Сьюзи, она поможет тебе. Let me call Susie, butter her up for you.
А не приземлишься пока я тебе не позвоню. You don't land until I raise you on the sat phone.
Так или иначе, я позвоню утром в банк и верну тебе тысячу фунтов. Anyway, I'll telephone the bank in the morning and return your thousand pounds.
Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.
Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе. I'll write to you or I'll phone you next week.
Я позвоню тебе в воскресенье. I'll call on you on Sunday.
Я просто, я просто выйду отсюда и позвоню со своего мобильника. I'll just, I'll just step on out and give mymy cell phone a ring-a-ding-ding.
Я позвоню и попробую разобраться. I'll call and try to square it.
Я позвоню менеджеру, который дал вам работу и попрошу придержать вакансию. I'll phone the personnel manager of the place that gave you that job and see that you go to work.
Я позвоню тебе в шесть. I'll call for you at six.
Нет, возможно, они прослушивают мой телефон, так что, нет, наверно, не позвоню. No, they're probably listening in on the phone, so, no, maybe I won't.
Я позвоню и поднять порадовать. I'll call and raise a fiver.
Ничего если я позвоню в Кухню Гонконга и закажу нам всем утку по-пекински? Shall I phone Hong Kong Kitchen and get us all some crispy duck?
Позвоню доктору Шелби прямо сегодня. I'm going to call um Mr Shelby today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.