Ejemplos del uso de "Позиция" en ruso
Traducciones:
todos5964
position4926
stance413
attitude141
stand132
item108
line item11
plant4
otras traducciones229
Его жесткая позиция изолировала Японию и обозлила Китай, что привело к ряду антияпонских демонстраций в Китае в 2005 году.
His hard-line approach isolated Japan and angered China, leading to an outburst of anti-Japanese demonstrations in China in 2005.
Такая позиция не учитывает разницы в намерениях.
This view fails to account for differences in intent.
el1 Длинная позиция после пробоя треугольника вверх
el1 Long entry after the price breaks through the triangle to the upside
Кроме того, была исключена позиция " вес нетто ".
The specification for “net weight” was also removed.
es1 Короткая позиция после пробоя треугольника вниз
es1 Short entry when the price breaks through triangle to the downside
• Entry - Цена, по которой была открыта позиция.
• Entry - This is the price at which the order was filled.
Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
Их позиция может не совпадать с позицией Microsoft.
Their views do not necessarily reflect those of Microsoft.
• Symbol - Отображает название валютной пары, по которой открыта позиция.
• Symbol - This field displays the name of the currency pair being traded.
Позиция табуляции в стиле оглавления определяет расположение номера страницы.
In a TOC style, the tab stop determines the location of the page number.
P200 (11), пятая позиция в таблице, колонка " Название документа "
P200 (11) 5th entry of the table, column " Title of document "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad