Ejemplos del uso de "Показаны" en ruso
Возможные элементы портфеля показаны в таблице.
The eligible portfolio holdings for the global momentum strategy are listed in the table above.
На карте показаны зоны охвата этих проектов.
As you can see, these are the footprints of the different projects.
На карточке показаны название приложения и изображение.
The card is made up by your app's name and an image.
На графике показаны уровни коррекции и расширения.
You can see the retracement and extensions levels.
На следующем рисунке показаны зоны редактора workflow-процесса.
The following figure illustrates the areas of the workflow editor.
Подписи, которые показаны на экране, не видны обезьянам.
The legends that you see in the movie don't appear for the monkey.
Эти функции показаны в примере 1 данной статьи.
These functions are demonstrated in Example 1 in this article.
В списке будут показаны элементы, содержащие заданный текст.
The items containing the text appear in a list.
Оба приложения будут показаны рядом на большой плитке.
The apps appear side by side in the big tile.
Детали нашей предполагаемой сделки показаны в таблице 1 внизу.
The details of our hypothetical trade are presented in Figure 1 below.
Ниже показаны вызовы API и отклики, доступные для устройства.
The following are the API calls and responses your device can make.
В этом примере показаны заблокированные сообщения с типовыми опечатками.
This example blocks messages with common typos.
Ниже показаны некоторые выражения, используемые в запросах на обновление.
This table demonstrates some ways to use expressions in update queries.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad