Ejemplos del uso de "Полный вперед" en ruso

<>
Берем курс на остров Пинг, полный вперед. Set a course for Ping Island, full speed ahead.
Угол перемещения рычага из нейтрального положения в положение " полный вперед ", а также из нейтрального положения в положение " полный назад " не должен превышать 90°. The sweep of the lever from the neutral position to the " full speed ahead " position and from the neutral position to the " full speed astern " position shall not exceed 90°.
Полный вперед в Нью-Йорк! New York City, here we come!
Двигатели на полный, полный вперед. All engines ahead, flank speed.
Уош, смени курс и полный вперед. Wash, change course and go for hard burn.
Рулевой, курс 0-6-0, полный вперед. Helm, 0-6-0, ahead full.
Берегите себя, своих товарищей и полный вперед. Be safe out there, look out for each other and keep charging.
Ладно, мне пора в машину и полный вперед. I'm gonna get in my cab and boogie.
Рулевой, лево на борт, полный вперед, две трети хода. Helm, left full rudder, all ahead two-thirds.
Направо, полный вперёд! Right full rudder all ahead flank, now!
Полный вперёд домой. Flank speed for home.
Джентльмены - полный вперёд. Gentlemen - we're on our way.
Обе машины полный вперед. All full ahead.
Полный вперед, товарищ Евгений. All ahead full, comrade Evgeny.
Ковальски, полный вперед. Kowalski, full throttle.
Рулевой, полный вперед. Helm, ahead flank.
Все двигатели, полный вперёд. All rockets forward.
Полный вперёд, Пепе! Full speed ahead, Pepe!
Полный вперед, мистер Йосеф! Full speed ahead, Mr. Youseff!
Если вы хотите взыскать долги для департамента, полный вперёд. If you want to call in a martyr on behalf of this department, - feel free.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.