Ejemplos del uso de "Получишь" en ruso
Слушай, молокосос, сейчас по башке получишь.
Listen you, you whippersnapper I'll hit you over the head.
Потому что ты скоро получишь серьёзные деньги.
Because you're about to come into some serious money.
Не пролив крови, не получишь искупления грехов.
Without the shedding of blood, there can be no remission.
Сделаешь такое ещё раз - получишь пулю в башку!
Cross me again, I'll put a bullet through your head!
Найди мальчишек и получишь тысячу акров и замок.
Find those boys and I'll give you 1,000 acres and a holdfast.
И положив на тарелку, ты получишь настоящий бардак.
And put them on a plate, you could have a really, truly hot mess.
Отыщи дом Матери Слез, и ты получишь ответ.
Find the house of Mater Lacrimarum and you'll have the answer.
До того, как всё развалится, ты получишь массу удовольствия.
It could be fun until it, you know, falls apart.
Если все будет сделано правильно, ты получишь большие деньги.
If this is handled right, you are making some serious money.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad