Ejemplos del uso de "Пользователем" en ruso
Нажмите X рядом с нужным пользователем.
Find the manager you want to remove, and click the X next to their name.
Действие, выполненное пользователем, не являющимся владельцем
The actions performed by the non-owner
Может ли расчет перезаписать установленные пользователем значения?
Can a calculation overwrite the values I set?
Однако можно использовать файл приветствия, созданный пользователем.
However, you can use a customized greeting file that you create.
Имя папки, в которой находилось сообщение, затронутое пользователем.
The name of the folder that contained the message that was affected by the non-owner.
Действие, выполненное пользователем, не являющимся владельцем почтового ящика
The action performed by the non-owner
Браузер отправляет введенные пользователем слова на серверы Google.
Chrome sends the text you typed to Google's servers.
Необходимо сотрудничество между пользователем, компьютерной сетью и компьютером.
We need cooperation between you and the computing network and the computer.
Получите ссылку, которой можно поделиться с любым пользователем.
Get a link you can share with anyone.
Например, можно искать все сообщения, отправленные пользователем Ольга.
For example, you can search for all the messages sent by Sara.
Программируемые пользователем логические устройства, имеющие любую из следующих характеристик:
Field programmable logic devices having any of the following:
Внутрихолдинговое сводное планирование выполняется по ряду итераций, указанных пользователем.
Intercompany master scheduling is carried out over the number of iterations that you specify.
Если вы являетесь коммерческим пользователем, перейдите по этой ссылке:
If you’re a business or commercial customer, visit:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad