Ejemplos del uso de "Полюс" en ruso
Как вы узнаете, что в следующей секции, противоположный полюс?
How do you know that the next section to this one is an opposite pole?
90 градусов северной долготы - это и есть Северный полюс.
Ninety degrees north - that is slap bang in the North Pole.
В 2000 году Северный полюс впервые превратился в озеро.
The North Pole turned into a lake for the first time in 2000.
А мы все плыли и, наконец, приплыли на Северный полюс.
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.
И я буквально несколько сотен раз мысленно проплыл через Северный полюс.
And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind.
Это область южного полюса, и знаменитые полосатые изломы, пересекающие южный полюс.
This is the south polar region, with the famous tiger-stripe fractures crossing the south pole.
90 градусов южной широты, вершина крайней точки мира - Географический Южный Полюс.
90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.
Теперь тащи свою жопу в свой хиппимобиль и вези меня на Северный полюс!
Now you get your ass back into that hippie car of yours and take me to the North Pole now!
И я подумал, что через два дня мне нужно будет проплыть через Северный полюс.
And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.
Северный полюс находится посередине моря, так что я путешествовал по замёрзшей поверхности Ледовитого океана.
The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean.
и я втыкаю палку прямо в полюс, и в этот момент музыка достигает крещендо.
I could see myself sticking the flag in a pole, you know - ah, glorious moment - the music kind of reaching a crescendo.
Уверен, что не хочешь, чтобы я отвёз тебя на южный полюс и похоронил тебя там?
Sure you don't want me to haul you down to the South Pole and bury you there?
Арктика же - это только вода, и даже сам северный полюс расположен на глубине 4200 метров.
The Arctic is only water, with the North Pole itself 4,200 meters under the surface.
Каждая точка на поверхности сферы отображается через полюс вертикальной линии на плоскую поверхность, где это фиксируется.
Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded.
А две недели назад Дания, которой принадлежит Гренландия, высказала собственную территориальную претензию, также включающую Северный полюс.
And two weeks ago, Denmark, which has sovereignty over Greenland, staked its own territorial claim, also covering the North Pole.
Это как узнать что Санта Клаус покинул северный полюс чтобы сидеть в кабинете и слушать NPR.
It's like finding out Santa claus left the north pole to sit in a cubicle and listen to npr.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad